Jonathan Eisen: Meet your microbes

http://www.ted.com/talks/jonathan_eisen_meet_your_microbes.htmlのURLをクリックして、TED本体に行くと、画面右横上のopen interactive transcriptで文字から音声・画像も呼び出せます。

【内容紹介】

肉眼では確認することができませんが、私たちは大量の微生物と共生しています。胃の中には１００兆個もの細菌が、手のひらには５００万種もの微生物が存在し、重さでは腸内細菌だけで1kgに及ぶと言われています。その多種多量な共生する微生物が、私たちの免疫、代謝などを助けていて、重要な役割を果たしているのです。


【印象的な英語表現】

...the microbial community in and on us, it's an organ. We should view it as a functioning organ, part of ourselves. We should treat it carefully and with respect, and we do not want to mess with it, say by C-sections or by antibiotics or excessive cleanliness, without some real good justification. 

私たちは清潔を好み、細菌を嫌う傾向にありますが、もっとその役割を見直すべきです。共生する細菌と調和することで、健康な体がもたらされるのです。



【紹介者】

papegaai