Elif Shafak: The politics of fiction

http://www.ted.com/talks/lang/ja/elif_shafak_the_politics_of_fiction.htmlのURLをクリックして、TED本体に行くと、画面右横上のopen interactive transcriptで文字から音声・画像も呼び出せます。

 【内容紹介】 
最近の文学の世界では、作家やその作品の登場人物がそれぞれの国の文化の代表として扱われていると語られています。 物語が物語以上に見られ、現実世界に影響を及ぼすことによって生まれる偏見や国境線。 そんな文化の壁に穴をあけ、接点がなかった世界につなぎ目を作る力をフィクション小説は持っているのです。

 【印象的な英語表現】
 Literature has to take us beyond. If it cannnot take us there, it is not good literature. 
文学は境界線を乗り越えなければ優れた文学ではない、という言葉です。
文学によって文化の壁、ステレオタイプを乗り越えることの大切さが伝わってきます。

 【紹介者】
あじゅん