Just how small is an atom?

【内容紹介】
この春TEDが開始した学習者用のサイトTED Edから原子について解説している動画を紹介します。

科学などの分野が嫌いな人にとっては「原子」などと聞くと敬遠してしまう人もいるのではないでしょうか。
そんな人にはこの動画はうってつけです。
全てアニメーションで構成されている本動画では原子とは、原子の大きさ、原子の密度などを明快なメタファーで解説してくれます。
TED "Ed"と言うだけあって一見子ども向けのように思われるかもしれません。
しかしながら大人でもこのような動画から学ぶことは多いでしょう。

普段原子についてなんか考えない、原子って何だったか忘れてしまったと言う人は是非一度見てみてはいかがでしょうか。
勿論このような分野を専門とする人も「いかに子どもにわかりやすく原子が説明できるか」という観点などから見ると新たな発見があるのではないかと思います。


【印象的な英語表現】

"Nucleus is crazy small.Look inside the blueberry and blow it up to the size of a football stadium. And now nucleus is a marble in the middle."

この動画を見るまで原子核がこれほどまでに小さいとは知りませんでした。
動画でも紹介されている典型的な原子の図をイメージしていると本来の大きさに気付くことはできないでしょう。
「表現」がというより「内容」が印象的であったという方が正しいかもしれませんが
私にとってはこの表現が印象に残ったためこれを引用しました。


【紹介者】
ルーレイロ