How to look inside the brain

http://www.ted.com/talks/carl_schoonover_how_to_look_inside_the_brain.htmlのURLをクリックして、TED本体に行くと、画面右横上のopen interactive transcriptで文字から音声・画像も呼び出せます。


【内容紹介】

脳の中はどのような方法で見るのでしょうか。コンピューターの内部構造を見ようと思えば、分解すれば配線また構造は全て分かります。
しかし、脳は取り出して薄く切り、顕微鏡で観察してもただ灰色なだけで、何も構造を把握することはできません。それではどうやって観察するのでしょうか。
その方法として染色法があります。目的の組織を明るくすることで視覚化するのです。現在の技術で代表的なものが、緑色蛍光タンパク質(Green fluorescent protein)、また抗体(antibodies)を使った染色法です。




【印象的な英語表現】

Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get-go. They were evolved by nature in order to get a jellyfish to glow green for whatever reason, or in order to detect the code protein of an invading virus, for example. 
進化の過程で得られた自然の産物は、私たちの科学技術では中々真似ることのできない、卓越したものだと思います。
光合成もその例の一つです。光合成の太陽光を利用したエネルギー生産過程は、現在行われている太陽光パネルでの生産過程よりはるかに優れており、その結果現在人工光合成を可能にする装置の開発が進んでいますが、いまだ実現には至っておりません。

【紹介者】

papegaai