Ben Katchor's comics of bygone New York

http://www.ted.com/talks/ben_katchor_s_comics_of_old_new_york.htmlのURLをクリックして、TED本体に行くと、画面右横上のopen interactive transcriptで文字から音声・画像も呼び出せます。

【内容紹介】

漫画家Ben Kathor　が自身の描いたイラストを用いて、スイッチ、看板、膝、コレクションの話を奇抜に語ります。英語を聞いても日本語字幕を見ても、すぐには理解できにくい内容ですが、よく考えるととても奥が深い内容です。


【印象的な英語表現】

A reason to consider the mental health of any architect before granting is an important commission.
３つ目の膝の話から。膝と建築物を比喩化して説明しています。人間の膝の上が安心感を与えるように、建築物も同様の安心感を与えなければならない、という意味です。

【紹介者】

みるく