Break the silence for suicide survivors

http://www.ted.com/talks/jd_schramm.htmlのURLをクリックして、TED本体に行くと、画面右横上のopen interactive transcriptで文字から音声・画像も呼び出せます。

【内容紹介】

この動画で話されているのは、何らかの原因で自殺をしたけれども死ねず、社会復帰を目指す人たちへのサポートの重要性です。1度自殺に失敗した人が、2度目に自殺をするとその成功率（死んでしまう率）は1度目の30倍以上になってしまいます。私は自殺と聞くと、「命を自分から捨てるのは馬鹿だ。」と決めつけてしまいます。しかしこのままでは自殺者は増えてしまうだけです。自殺を阻止するために行政や周りの人間がしっかりその人の話を聞くことは当たり前ですが、1度命を捨てようと覚悟した人たちにはより大きな支援が必要になります。そのためにも官民が一体となってサポートすることが大切ではないでしょうか。

【印象的な英語表現】

Talk about it, get help

これは話者がもし自分が自殺を考えたり、周りに自殺を考えている人がいるならば、そのことについて語り合えといっていました。自殺を防止するにはやっぱり話を聞くことが大切です。自殺とまではいかなくても、普段の生活で悩んでいる友達がいたら、積極的に声をかけていきたいです。

【紹介者】
Doi