The magic of truth and lies (and iPods)

http://www.ted.com/talks/marco_tempest_the_magic_of_truth_and_lies_on_ipods.htmlのURLをクリックして、TED本体に行くと、画面右横上のopen interactive transcriptで文字から音声・画像も呼び出せます。《動画がTEDでない場合はこの段落のをすべて削除する。TEDである場合もこの黄色の箇所を削除する》


【内容紹介】

TEDの動画です。この動画ではiPodを使ったとても魅力的な手品が披露されます。Deceptionをテーマにした問いに合わせて繰り広げられる手品の数々にきっとあなたも感嘆の声を上げずにはいられません！！

【印象的な英語表現】

Well, I didn't deceive you. You deceived yourself. Self-deception. That's when we convince ourselves that a lie is the truth. Sometimes it's hard to tell the two apart.
手品師が観客を騙しているのではなく、観客が自分自身を騙している、と。手品の見方を根本から覆すこの発想には驚きました！

【紹介者】
Newtaro



【内容紹介】
iPodを使用しながらマジックを実演します。「self-deception」つまり、自己欺まんは様々な感動を呼び起こします。その具体例は、、、動画をお楽しみください。

【印象的な英語表現】
Deception, it's a fundamental part of life.
一般的に嘘はいけないものと考えられています。でもそれが人生の基本をなしている…なぜでしょうか。
驚くべきマジックとともに、その答えを見出したとき、あなたの心はきっと温かくなっていることでしょう。


【紹介者】
おとん



【内容紹介】
人間というものが日常のあらゆる場面で利益を得るためや自分の弱さを隠すために嘘をついており、時には自分自身に対してもそうしているということが3つのiPodを使ったマジックを披露しつつ伝えられている動画です。

【印象的な英語表現】
The brain is very good at forgetting.　Bad experiences are quickly forgotten. Bad experiences quickly disappear. Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. Our self-deception becomes a positive illusion.
脳は忘れることが得意である。悪い経験はすぐさま忘れられる。嫌な経験はすぐに消えてゆく。だからこの広大で孤独な宇宙のなかにいても私たちは本当に驚くほど楽観的なのだ。私たちの自己欺瞞が楽観的な幻想となるのだ。

【紹介者】
スプーン